Non scenderò nei dettagli di queste idee ora, ma il punto chiave è questo: se una di queste spiegasse lo strano, preciso valore del campo di Higgs, allora dovremmo vedere nuove particelle che si creano nell'LHC insieme al bosone di Higgs.
I'm not going to go into the details of these ideas now, but the key point is this: if any of them explained this weirdly fine-tuned value of the Higgs field, then we should see new particles being created at the LHC along with the Higgs boson.
Questo è il punto di massima concentrazione delle loro forze, il punto chiave per la riuscita del piano.
This is their point of maximum concentration and is the key to the success of our plan.
La mano che si alza è il punto chiave del film.
This hand, raising up, that's the whole point of the film.
Ma il punto chiave e', se lei rifiuta di essere aiutata, devi essere pronto a impedirglielo.
But the key is, if she refuses to get help, I mean, you got to be prepared to stop enabling her.
Primo punto, ed e' il punto chiave, non dovrai mai, in qualunque circostanza, mai ammetterlo con nessuno fuori da queste quattro mura.
First of all, and this is key, don't ever, under any circumstances, ever admit that to anyone outside of these walls.
Il punto chiave è sempre quello di osservare i tuoi avversari e stabilire che tipo di gioco stanno portando avanti.
The key thing here is to always observe your opponents and see what their patterns of play are.
Questo è il punto chiave che gli analisti convenzionali non riescono a cogliere: i risultati delle recenti elezioni permettono ai militari di mantenere il potere.
This is the key point that conventional analysts miss: the recent election results allow the military to keep power.
Il punto chiave è rinforzare la nostra connessione con il proprio spirito interiore.
The key is strengthening our connection with our inner spirit.
Questo è il punto chiave in cui le nuove energie entrano nel pianeta per la prima volta.
This is the key point where the new 11:11 energies are first entering the planet.
Il punto chiave qui è la coincidenza esatta delle dimensioni.
The key point here is the exact coincidence of the dimensions.
Il punto chiave è essere completamente presenti in modo da poter elevare la consapevolezza dei doni che la vita ci porta, in modo che possiamo fare morire il vecchio e rinascere ad un nuovo livello di coscienza.
The key is being fully present so that we can raise our awareness to the gifts that life brings to us so that we can die to the old and be reborn into new levels of consciousness.
Il punto chiave è il suo assemblaggio.
The key point is its assembly.
Il punto chiave qui è il design diversificato di pareti e soffitti (in modo che siano in contrasto tra loro) e viene aggiunta la necessità di selezionare l'arredamento appropriato, che corrisponderà al colore o ai motivi con il disegno dello sfondo.
The key point here is the diverse design of walls and ceilings (so that they contrast with each other), and the need to select the appropriate decor, which will match the color or patterns with the design of the wallpaper, is added.
Qual è il punto chiave della confezione regalo di profumo in legno[Dec 14, 2018]
What's the bullet point of wooden perfume gift box[Dec 14, 2018]
Ma il punto chiave per noi e' che mentre questa insulina e' nel sangue e si occupa del glucosio, dice alle nostre cellule grasse di tenersi stretto il grasso.
But the key point for us is that while this insulin is in the blood dealing with all the glucose, it tells our fat cells to hold on to the fat.
E' la... cosa assurda su cui insisto ma a cui rinuncio mio malgrado per ottenere il punto chiave di questo accordo... il sottomarino nucleare.
That is the insane thing I push for but then reluctantly give up in favor of what would actually break this deal... My nuclear submarine.
Non è proprio questo il punto chiave del summit?
That's the whole point of this summit, isn't it?
Rimpicciolire tessuti organici è il punto chiave della tecnologia.
Shrinking organic tissue is the centerpiece of this technology.
Questo è il punto chiave, dobbiamo scoprire di più.
There's something there, and we need to find out what.
Vale a dire, questo è il punto chiave nel risparmio di energia elettrica per riscaldare l'edificio o per riscaldarlo.
Namely, this is the key point in saving electricity for heating the building or heating it.
Il punto chiave della dinamo e' il movimento.
The key for a dynamo is motion.
Il punto chiave consiste nel proteggere il busto e prepararsi mentalmente per eventuali colpi alle parti non protette, gambe e braccia.
The key is to shield your core and mentally prepare for strikes against your unprotected arms and legs.
Ma su strade piene di curve, il punto chiave per una guida veloce e' un sistema di frenatura sensibile.
But on winding roads, the key to fast driving is fast braking.
Il punto chiave è mangiarlo con il tuorlo.
The main point is to eat it with the egg yolk.
Ma credo che il punto chiave sia fare questo genere di domande prima, non dopo.
But I think the point is to ask the question before and not after.
Qui, in particolare, poniamo l'accento sulla qualità degli umidificatori, offriamo ai nostri clienti un servizio premuroso al 100%, è il punto chiave in cui siamo stati valutati il miglior fornitore in questo settore fino ad ora.
Here, we especially put our emphasis on humidor quality, give our customer a 100% thoughtful service is the key point we were rated the best supplier in this industry so far.
Poi proseguì con i Sei Livelli di Processing per ripristinare il punto chiave dei miglioramenti di caso: il potere di scelta.
Then it was onto Six Levels of Processing to restore the pivotal point of case gain—the power of choice.
Il punto chiave è continuare a cercare fino a quando trovate un percorso che parla alla vostra anima.
The key is to keep searching until you find a path that speaks to your soul.
Il tè verde è pieno di antiossidanti, il che è il punto chiave per ridurre il rischio di alcuni tipi di cancro, migliorare la funzionalità del cervello e influenzare i neuroni.
Green tea is full of antioxidants, which is the key point to reducing the risk of certain types of cancer, improve brain function and effect on neurons.
È la selezione del substrato - il punto chiave nel fornire le condizioni necessarie per la crescita di questo fiore.
It is the selection of the substrate - the key point in providing the conditions necessary for the growth of this flower.
Il punto chiave dell'alimentazione è creare le condizioni per attirare i pesci e non nutrirli.
The key point of feeding is to create conditions for attracting fish, and not to feed it.
Il Cilindro Maestro è sempre il punto chiave di un’Attivazione dell’11:11.
The Master Cylinder is always the key point of an 11:11 Activation.
Il punto chiave è sentire come la vostra energia diventa tutt'uno con l'energia della luna e come sentite dentro di voi il cambiamento delle fasi lunari.
The key is to feel how your energy becomes one with the energy of the moon and what the changing phases feel like in you.
L'originalità è il punto chiave per distinguersi dalla concorrenza.
Originality is the key point to stand out from the competition.
Ci dimentichiamo che il punto chiave è che noi siamo strumenti per il divino e che noi dobbiamo sintonizzarci come strumenti.
We forget the key is that we are the instrument for the divine and we have to fine tune ourselves as the instrument.
Ma se questo è il punto chiave, allora è possibile allocare una zona per il gabinetto.
But if this is the key point, then it is possible to allocate a zone for the cabinet.
Il punto chiave per creare uno stile vintage degli interni, o anche la composizione (per la decorazione a parete o da tavolo) è la necessità di trovare gli oggetti che hanno alcun significato o rilevanza per la tua famiglia.
The key to creating a vintage interior style or even just a composition (for decorating a wall or a table) is the need to find elements that have any meaning or relevance to your family.
Il punto chiave è la responsabilità personale per la sicurezza del carico a bordo del veicolo dal punto di carico alla destinazione.
The key point is personal responsibility for safety of cargo on Board the vehicle from point of loading to the destination.
Il punto chiave nello sviluppo del bambino è, ovviamente, nell'educazione.
The key point in the development of the child is, of course, in education.
Questo è davvero il punto chiave del problema?!
This is really the key point of issue?!
Il punto chiave della nostra pratica spirituale è coltivare il nostro giardino interiore in modo da creare un Mondo Interiore ricco.
And that the key to our spiritual practice is cultivating our inner garden in a way that creates a rich Inner World.
Il punto chiave è essere presenti con quello che è adesso.
The key is to be present with what is now.
La nostra teoria - questo è il punto chiave - è essenzialmente fondata su una complessa interazione tra il modo in cui questo spazio di possibilità si espande e si ristruttura, e il modo in cui noi lo esploriamo.
In our theory -- this is a key point -- I mean, it's crucially based on a complex interplay between the way in which this space of possibilities expands and gets restructured, and the way in which we explore it.
Il punto chiave è che non so dove ci fermeremo quando il pendolo torna indietro.
So the key point is, I don't know where we're going to stop as the pendulum swings back.
Ma ecco il punto chiave: il vostro cervello non sa, e non gli importa di sapere, da dove vengono i dati.
But here's the key point: Your brain doesn't know, and it doesn't care, where it gets the data from.
Il punto chiave dell'RCT è che i soggetti sono inseriti in modo casuale nei gruppi di studio.
The key to RCTs is that the subjects are randomly assigned to their study groups.
Il punto chiave con cui voglio lasciarvi è che essi non sono strettamente legati alla propria intelligenza o alla conoscenza.
And the key takeaway I want to leave you with about those traits is that they're primarily not about how smart you are or about how much you know.
Ma il punto chiave è: queste manipolazioni, ora lo sappiamo, devono essere integrate con un'attenzione alla vita emotiva che il cuore, per migliaia di anni, si credeva contenesse.
But this is the key point: these manipulations, we now understand, must be complemented by attention to the emotional life that the heart, for thousands of years, was believed to contain.
Ma il punto chiave nella Transizione è non pensare che si debba cambiare tutto subito, ma che le cose stanno inevitabilmente già cambiando e che quello di cui abbiamo bisogno è di lavorarci su in modo creativo partendo dal fare le domande giuste.
But the key to transition is thinking not that we have to change everything now, but that things are already inevitably changing, and what we need to do is to work creatively with that, based on asking the right questions.
1.7552130222321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not going to go into the details of these ideas now, but the key point is this: if any of them explained this weirdly fine-tuned value of the Higgs field, then we should see new particles being created at the LHC along with the Higgs boson. 